cercato per lungo tempo una parola che la descrivesse. Ritengo che sia quasi una reinvenzione dell’animazione tradizionale, così l’ho chiamata “radigital”. L'esempio principale di questo metodo è all'inizio del film, quando si vede Spirit adulto correre con la sua mandria. Mentre corrono, stiamo guardando animazione 3D non solo del branco, ma anche di Spirit stesso. Tuttavia, come lo Spirit si separa dal suo branco e arriva fino alla cima della collina, la telecamera zooma nel cerchio intorno a lui, e qui si assiste, ma non si vede, una presa di potere assolutamente impercettibile del 2D. Poi, mentre la telecamera si sposta indietro, c'è un altro riquadro, questa volta 3D, che è perfettamente uguale. Questo è solo uno dei tanti esempi della sinergia tra computer e animazione tradizionale in Spirit Cavallo Selvaggio. Sia in 2D che 3D, i cavalli sono notoriamente difficili da disegnare e ancora di più da animare, questo spiega perché "Spirit Cavallo Selvaggio" è il primo cartone animato ad avere un cavallo come personaggio centrale. Aggiungendo alla sfida il fatto che i cavalli nel film non parlano. "Abbiamo voluto rompere tutte le regole, a cominciare dal fatto che il film è raccontato attraverso gli occhi di un cavallo, e il cavallo non parla. Nessun animale parla" sottolinea Katzemberg.

La decisione di avere dei cavalli che non parlano è stata effettuata all'inizio della produzione. Il regista Kelly Asbury ricorda "Ci siamo resi conto che nel momento in cui un cavallo parla, diventa una commedia. Chi di voi prenderebbe seriamente un cavallo parlante? Era comico, non importa quello che avessimo fatto, così la scelta è stata quella di rendere gli animali più naturali consentendo loro di agire attraverso l'animazione".